Branchenvorlage Gastronomie & Hotellerie
llms.txt-Vorlage für Restaurants und Hotels
Für Gäste zählen aktuelle, direkte Informationen: Angebot, Lage, Zeiten, Reservierung und wichtige Bedingungen sollten ohne Umwege auffindbar sein.
Kuratieren statt kopieren
Was in die Datei gehört – und was nicht
Die llms.txt ist ein kompakter Inhaltswegweiser. Nehmen Sie nur öffentliche Seiten auf, die Angebot, Kompetenz und Kontakt überprüfbar erklären.
Sinnvoll aufnehmen
- Restaurantkonzept, Küche oder Hotelprofil und besondere Angebote
- Aktuelle Speisekarte, Zimmerkategorien oder Ausstattung
- Adresse, Öffnungs- beziehungsweise Check-in-Zeiten und Anfahrt
- Direkte Reservierung oder Buchung sowie Stornierungsbedingungen
- Barrierefreiheit, Allergene, Familien- und Haustierhinweise
Bewusst weglassen
- Persönliche Buchungsdaten, Reservierungs-Sessions und Gastkonten
- Veraltete Karten, Preise oder saisonale Angebote
- Doppelte Einträge externer Buchungsportale ohne Mehrwert
- Verfügbarkeitsversprechen, die nicht live auf der Zielseite gelten
Kompaktes Beispiel
Zwei Varianten zeigen, wie stark sich eine gute Auswahl innerhalb derselben Branche unterscheiden kann. Ersetzen Sie Namen, Aussagen, Datum und URLs durch verifizierte Angaben Ihrer Website.
# Gasthaus Beispiel
> Regionales Restaurant mit saisonaler Küche in Freiburg.
Zuletzt geprüft: 2026-09-01
## Restaurant
- [Küche und Konzept](https://gasthaus-beispiel.de/restaurant): Regionale Ausrichtung und Angebot.
- [Speisekarte](https://gasthaus-beispiel.de/speisekarte): Aktuelle Speisen und veröffentlichte Allergenhinweise.
## Besuch planen
- [Öffnungszeiten und Anfahrt](https://gasthaus-beispiel.de/kontakt): Adresse, Zeiten und Erreichbarkeit.
- [Tisch reservieren](https://gasthaus-beispiel.de/reservierung): Direkter Reservierungsweg und Bedingungen.
## Gästeinformationen
- [Häufige Fragen](https://gasthaus-beispiel.de/faq): Hinweise zu Gruppen, Kindern und Barrierefreiheit.# Boutique-Hotel Beispiel
> Boutique-Hotel in Lübeck mit 28 Zimmern, Frühstück und direkter Online-Buchung.
Zuletzt geprüft: 2026-09-01
## Aufenthalt
- [Zimmer](https://hotel-beispiel.de/zimmer): Kategorien, Ausstattung und veröffentlichte Leistungen.
- [Frühstück](https://hotel-beispiel.de/fruehstueck): Zeiten, Angebot und Hinweise zu Allergenen.
## Besuch planen
- [Lage und Anreise](https://hotel-beispiel.de/anreise): Adresse, Parken und öffentliche Verkehrsmittel.
- [Gästeinformationen](https://hotel-beispiel.de/faq): Check-in, Barrierefreiheit und Haustiere.
## Buchung
- [Direkt buchen](https://hotel-beispiel.de/buchen): Verfügbarkeit, Preise und Stornierungsbedingungen.Passende Fachartikel
Vor der Veröffentlichung prüfen
- Sind Karte, Zimmerangebot, Zeiten und Bedingungen aktuell?
- Funktioniert die direkte Reservierungs- oder Buchungsseite?
- Sind Standort und Kontakt ohne Drittanbieter erreichbar?
- Werden saisonale Inhalte nach Ablauf entfernt oder aktualisiert?
Zusätzlich sollte die veröffentlichte Datei mit HTTP 200 und passendem Content-Type erreichbar sein, eine H1 sowie echte Markdown-Links enthalten und regelmäßig gegen tote URLs geprüft werden.
Aus den echten Seiten einen Entwurf bauen
Der Generator crawlt eine begrenzte Auswahl öffentlicher Seiten, zeigt Quellen und Ausschlüsse und lässt den Entwurf vor dem Download bearbeiten.
Generator öffnen